ВСТУП

Ці Умови надання послуг («Умови») є юридично обов’язковою угодою між ТОВ “ІНТСЕРФІНГ” («Компанія», «ми», «нас» або «наш») та фізичною або юридичною особою, яка отримує доступ до наших API-орієнтованих сервісів або користується ними («ви» або «Користувач»). Створюючи обліковий запис, генеруючи API-ключ або надсилаючи будь-які запити до наших кінцевих точок, ви підтверджуєте, що ознайомилися з цими Умовами, зрозуміли їх та погоджуєтеся бути ними пов’язаними.

Сервіси забезпечують структурований технічний доступ до загальнодоступних наборів даних, отриманих з офіційних або авторитетних джерел, а також надають супровідні технічні функції обробки таких даних. Компанія діє виключно як інфраструктурний провайдер, який стандартизує, нормалізує та передає загальнодоступні набори даних через захищені API-інтерфейси для правомірного, професійного та сумлінного використання у бізнес-цілях, і не створює, не перевіряє та не змінює первинний зміст будь-яких публічних записів.

Ці Умови визначають порядок та умови доступу до Сервісів і їх використання, обмеження та обов’язки, що застосовуються до такого використання, правила автентифікації та виставлення рахунків, а також правові засади, пов’язані з обробкою загальнодоступних наборів даних. Якщо ви приймаєте ці Умови від імені підприємства або організації, ви заявляєте та гарантуєте, що маєте всі необхідні повноваження для зобов’язання такої особи цими Умовами.

Якщо ви не погоджуєтеся з цими Умовами, ви зобов’язані негайно припинити будь-яке використання Сервісів та утриматися від доступу до будь-яких API-ключів. Продовження використання Панелі керування або надсилання API-запитів вважається прийняттям чинної редакції цих Умов та будь-яких їх подальших змін.

ВИЗНАЧЕННЯ ТЕРМІНІВ

1. «Компанія», «ми», «нас» або «наш» означає ТОВ «INTSURFING» юридичну особу, зареєстровану відповідно до законодавства України, резидента Дія.City, яка розробляє, експлуатує та підтримує API-інфраструктуру, що забезпечує доступ до загальнодоступних наборів даних, отриманих з офіційних публічних реєстрів США.

2. «Сервіси» означають сукупність API-ендпойнтів, технічної інфраструктури та функціональних можливостей, що надаються Компанією, включно з: (a) доступом до загальнодоступних наборів даних, отриманих з офіційних або авторитетних джерел; та (b) недатальними технічними сервісами обробки, зокрема парсингом, нормалізацією, збагаченням, валідацією, трансформацією, а також пов’язаними інструментами та інтерфейсами.

3. «Користувач», «Клієнт» або «ви» означає будь-яку фізичну або юридичну особу, яка створює обліковий запис, приймає ці Умови надання послуг, отримує API-ключ та отримує доступ до Сервісів або використовує їх у будь-який спосіб.

4. «Панель керування» означає захищений веб-інтерфейс, за допомогою якого Користувач керує налаштуваннями Облікового запису, білінгом, API-ключами та інформацією про використання Сервісів.

5. «Обліковий запис» означає зареєстровані договірні відносини Користувача з Компанією з метою доступу до Сервісів, здійснення розрахунків та їх адміністрування.

6. «API-ключ» означає унікальний обліковий ідентифікатор автентифікації, що надається Користувачу для доступу до Сервісів. API-ключ вважається конфіденційною інформацією та виконує функцію технічного і юридичного ідентифікатора Користувача в системі. Кожен запит, надісланий із використанням API-ключа, вважається таким, що здійснений Користувачем, якому цей ключ надано.

7. «Модель Pay-As-You-Go» означає модель розрахунків, засновану на фактичному використанні, за якою плата нараховується виключно за виконані API-запити. Розрахунок вартості залежить від кількості успішних запитів та застосовується незалежно від кількості записів, повернутих у відповіді.

8. «Платіжний процесор» означає будь-якого стороннього постачальника платіжних послуг, уповноваженого Компанією здійснювати обробку платежів, конвертацію валют та перерахування коштів на користь Компанії в межах надання Сервісів.

   Компанія має право на власний розсуд залучати одного або декількох Платіжних процесорів. Інформація про підтримуваних Платіжних процесорів (за наявності) може публікуватися на Вебсайті або в Документації та оновлюватися час від часу без внесення змін до цих Умов.

9. «Дані» означають інформацію, доступ до якої отримується, яка обробляється або передається через Сервіси та походить із загальнодоступних джерел, зокрема, але не обмежуючись, державних, адміністративних, регуляторних або інших законно опублікованих публічних джерел. Такі Дані можуть включати судові, цивільні, адміністративні чи інші публічні записи залежно від конкретного API.

10. «Дата набрання чинності» означає дату, з якої чинна редакція цих Умов надання послуг починає діяти. Кожній версії присвоюється унікальна часово-ідентифікаційна позначка з метою аудиту та комплаєнсу.

11. «Документація» означає всі загальнодоступні технічні матеріали, що описують порядок роботи Сервісів, включно зі схемами API, описами ендпойнтів, лімітами швидкості запитів, прикладами використання та рекомендаціями з інтеграції, опублікованими Компанією.

12. «Конфіденційна інформація» означає будь-яку непублічну інформацію, розкриту однією стороною іншій у зв’язку з наданням або використанням Сервісів, включно з API-ключами, платіжною інформацією, даними про використання або внутрішньою поведінкою систем. Загальнодоступні Дані, отримані через API, не вважаються Конфіденційною інформацією.

13. «Застосовне законодавство» означає всі закони, нормативно-правові акти та обов’язкові правові вимоги, що застосовуються до використання Сервісів, з урахуванням місцезнаходження Користувача, характеру використовуваних Сервісів та відповідного регуляторного середовища. Застосовне законодавство може включати, зокрема, законодавство України (як право, що регулює ці Умови), федеральне та штатне законодавство США щодо доступу до та використання загальнодоступних даних, а також норми законодавства про захист персональних даних і приватність, такі як GDPR та CCPA, у тій мірі, в якій вони застосовуються до Користувача або Сервісів.

ОПИС СЕРВІСІВ

1. Обсяг Сервісів. Компанія надає Користувачеві обмежене, відкличне, невиключне та непередаване право доступу до Сервісів і їх використання через API-інтерфейси виключно для законних бізнес-цілей.

   Сервіси можуть включати як: (a) доступ до загальнодоступних наборів даних, отриманих з офіційних або авторитетних джерел; так і (b) недатальні технічні функції обробки, зокрема парсинг, нормалізацію, збагачення, валідацію, трансформацію та інші сервіси з обробки або аналітики даних.

   Конкретний обсяг, функціональні можливості, категорії даних та технічні характеристики кожного Сервісу або API-ендпойнту визначаються у відповідній Документації та можуть відрізнятися залежно від використовуваного Сервісу.

2. Природа публічних даних. Сервіси забезпечують технічний доступ до інформації, яка на законних підставах оприлюднена та є загальнодоступною відповідно до рішень уповноважених органів або інших правомірних публічних джерел. Конкретний тип, юрисдикція та обсяг Даних залежать від відповідного API та застосовної Документації.

3. Відсутність передачі прав інтелектуальної власності. Усі права, правові титули та майнові інтереси щодо Сервісів, включно з API, Панеллю керування, базовими системами, Документацією та всією пов’язаною інтелектуальною власністю, належать виключно Компанії. Доступ до Даних не надає Користувачеві жодних прав власності або прав інтелектуальної власності будь-якого виду.

4. Дозволене використання. Сервіси можуть використовуватися виключно для законних, добросовісних бізнес-цілей, що відповідають природі публічних реєстрів. Використання Сервісів додатково регулюється Політикою прийнятного використання, викладеною в Розділі 6, яка є невід’ємною частиною цих Умов.

5. Заборонене використання. Користувачеві забороняється покладатися на Сервіси для будь-яких цілей, що підпадають під регулювання Закону США про достовірність кредитної інформації (Fair Credit Reporting Act, FCRA), а також для прийняття рішень у сфері працевлаштування, житла, страхування, кредитування, надання державних пільг чи будь-яких інших регульованих сфер. Сервіси не можуть використовуватися для створення, доповнення або підтримки будь-якого регульованого «споживчого звіту».

6. Комерційна модель. Сервіси надаються на умовах моделі Pay-As-You-Go. Для безперервного доступу до Сервісів Користувач зобов’язаний підтримувати чинний платіжний метод. Плата нараховується за кожен успішно оброблений API-запит незалежно від результату, включно з відповідями, що містять оброблені, нормалізовані, інформаційні або порожні дані.

7. Модифікація Сервісів. Компанія має право змінювати, вдосконалювати, обмежувати або припиняти роботу будь-якого компонента Сервісів з метою забезпечення операційної стабільності, дотримання вимог законодавства або покращення функціональності. Такі зміни не вважаються порушенням цих Умов.

8. Відсутність правовідносин із суб’єктами даних. Фізичні особи, інформація про яких міститься у публічних реєстрах і доступ до яких надається через Сервіси, не є користувачами Сервісів і не мають з Компанією жодних договірних, правових, фідуціарних чи інших правовідносин. Компанія не несе жодного обов’язку дбайливого ставлення, зобов’язань або відповідальності перед такими особами у зв’язку з доступністю, обробкою чи наданням інформації з публічних реєстрів.

9. Відсутність професійних або розшукових послуг. Сервіси не є та не замінюють професійні послуги з проведення належної перевірки, розслідувань, верифікації, скринінгу чи перевірки благонадійності будь-якого виду. Компанія не здійснює підтвердження особи, не перевіряє фактичну достовірність даних та не надає висновків, рекомендацій або оцінок щодо будь-якої особи, запису чи набору даних.

РЕЄСТРАЦІЯ ТА УПРАВЛІННЯ ОБЛІКОВИМ ЗАПИСОМ

1. Створення Облікового запису. Для отримання доступу до Сервісів Користувач зобов’язаний створити Обліковий запис через Панель керування та надати достовірну, повну й актуальну інформацію, зокрема повне юридичне ім’я та чинну адресу електронної пошти. Адреса електронної пошти є основним ідентифікатором Облікового запису та не може бути змінена після реєстрації. Користувач заявляє та гарантує, що вся інформація, подана під час реєстрації, є правдивою та подана на законних підставах.

2. Відповідальність за облікові Дані. Користувач несе повну та виключну відповідальність за збереження конфіденційності своїх облікових даних для входу та API-ключів. Будь-які дії, вчинені через Обліковий запис Користувача або з використанням його API-ключа, незалежно від того, були вони санкціоновані чи ні, вважаються діями Користувача. Компанія не несе відповідальності за будь-які втрати, неправомірне використання або несанкціонований доступ, що виникли внаслідок неналежного захисту Користувачем пароля, API-ключа або власного середовища безпеки.

3. Оновлення інформації Облікового запису. Панель керування надає Користувачеві можливість у будь-який час змінювати ім’я, прізвище та пароль. Зміни набирають чинності лише після їх явного підтвердження шляхом виконання дії «Оновити». Система не зберігає зміни автоматично; усі непідтверджені правки скасовуються.

4. Необов’язковий номер телефону. Для користування Сервісами надання номера телефону не є обов’язковим. У разі добровільного зазначення такий номер може використовуватися виключно для комунікації з питань підтримки або перевірки безпеки. Відсутність номера телефону жодним чином не впливає на функціональність або доступ до Сервісів.

5. Надання та життєвий цикл API-ключа. Після прийняття цих Умов Компанія автоматично надає Користувачеві API-ключ. Користувач має право переглядати, відкликати, повторно генерувати або деактивувати свій API-ключ через Панель керування. Повторна генерація API-ключа призводить до негайної втрати чинності всіх попередніх ключів та може спричинити переривання активних інтеграцій.

   Відкликання або деактивація API-ключа може спричинити негайне остаточне виставлення рахунків за все зафіксоване використання, нараховане до моменту такого відкликання або деактивації, за умови відсутності інших активних Сервісів, пов’язаних з Обліковим записом.

6. Обмеження щодо передачі та розкриття. API-ключ надається виключно для особистого використання Користувачем. Користувачеві забороняється: передавати, субліцензувати, перепродавати або будь-яким чином відчужувати API-ключ; вбудовувати API-ключ у клієнтський або загальнодоступний код; розкривати API-ключ через репозиторії, журнали логів, завантаження скріншотів, запити до служби підтримки або сторонні системи.

   Будь-яке виявлення факту передачі, розкриття або несанкціонованого використання API-ключа може призвести до негайного призупинення доступу відповідно до Розділу 4.7 без будь-якої відповідальності Компанії перед Користувачем.

7. Локальні зобов’язання з безпеки. Користувач зобов’язаний впроваджувати розумні та загальноприйняті в галузі заходи безпеки для захисту своїх середовищ розробки та тестування, зокрема, але не обмежуючись: безпечним зберіганням API-ключів, обмеженням доступу розробників, використанням зашифрованих сховищ конфігурацій, дотриманням гігієни систем контролю версій та своєчасною ротацією скомпрометованих облікових даних.

   Користувач зобов’язаний негайно повідомити Компанію у разі підозри на несанкціонований доступ, неправомірне використання облікових даних або компрометацію API-ключа.

8. Призупинення та відновлення Облікового запису. Компанія має право призупинити доступ до Облікового запису без попереднього повідомлення у разі, якщо: API-ключ скомпрометований або існує обґрунтована підозра його компрометації; Користувач здійснює діяльність з порушенням цих Умов або Застосовного законодавства; виявлено підозрілі чи зловживальні шаблони запитів; Користувач не підтримує чинний платіжний метод; обов’язкові повідомлення залишаються без відповіді або адміністративні питання не врегульовані.

   йё Відновлення доступу до Облікового запису здійснюється на виключний розсуд Компанії та може вимагати додаткової перевірки, оновлення облікових даних або виконання неврегульованих платіжних зобов’язань.

ДОСТУП ДО API-СЕРВІСІВ

1. Вимоги до автентифікації. Доступ до Сервісів можливий виключно за наявності чинного та активного API-ключа. Кожен API-запит повинен містити API-ключ у відповідному заголовку автентифікації. Запити, надіслані без належної автентифікації, з використанням прострочених або відкликаних API-ключів чи через застарілі методи доступу, підлягають відхиленню. Користувач несе відповідальність за безпечну інтеграцію API-ключів та зобов’язаний не допускати їх розкриття у клієнтських середовищах, публічних репозиторіях, спільних логах або незахищених конфігураціях.

2. Технічні ліміти та контроль навантаження. Технічні обмеження, включно з частотою запитів, лімітами записів на один запит, часом відповіді та іншими показниками продуктивності, залежать від конкретного API, обраного тарифного плану та застосовної Документації.

   Компанія має право у будь-який час встановлювати, змінювати або застосовувати технічні ліміти з метою забезпечення стабільності платформи, рівного доступу для Користувачів та запобігання зловживанням.

3. Доступність та операційна стабільність. Сервіси надаються за принципом «у міру доступності». Незважаючи на впровадження Компанією надійної інфраструктури, резервування та систем моніторингу, безперервна доступність Сервісів не гарантується. Тимчасові затримки, переривання, обмеження швидкості або планові вікна технічного обслуговування можуть виникати у зв’язку з оновленням інфраструктури, піковими навантаженнями, змінами у джерелах публічних реєстрів, збоями хмарних сервісів або іншими зовнішніми чинниками.

   З метою збереження загальної стабільності системи Компанія може тимчасово обмежувати або затримувати обробку запитів.

4. Повторна генерація, відкликання та строк дії API-ключа. Користувач має право у будь-який час здійснити повторну генерацію API-ключа через Панель керування. Повторна генерація призводить до негайної втрати чинності всіх попередніх ключів. Компанія може відкликати або визнати API-ключ недійсним повністю або частково у разі, якщо: виявлено підозрілу активність; встановлено факти зловживання або неправомірного використання; виникають ризики безпеки чи аномалії; Користувач не дотримується цих Умов або Застосовного законодавства; або доступ має бути обмежений з операційних чи правових підстав. Відкликання може здійснюватися без попереднього повідомлення.

5. Географічні, регуляторні та правові обмеження. Компанія має право обмежити або відмовити у доступі до Сервісів з юрисдикцій, у яких отримання, використання або поширення загальнодоступних даних чи технічних сервісів обробки є обмеженим, забороненим або несумісним із Застосовним законодавством.

   У випадках, коли окремі набори даних або API-ендпойнти підпадають під додаткові правові чи регуляторні вимоги (зокрема щодо поширення певних категорій інформації з публічних реєстрів), Компанія може запроваджувати додаткові обмеження доступу з метою забезпечення дотримання таких вимог.

   Користувач несе повну та виключну відповідальність за законність використання Сервісів у відповідній юрисдикції.

6. Автоматизований моніторинг та виявлення зловживань. Компанія застосовує автоматизовані та ручні механізми моніторингу для виявлення аномальних шаблонів запитів, масового перебирання, скрейпінгу, збору даних, незвичної паралельності, ротації токенів або будь-якої поведінки, несумісної з добросовісним використанням Сервісів. Виявлення такої активності може призвести до застосування лімітів швидкості, обмеження доступу, відкликання API-ключа або призупинення Облікового запису відповідно до Розділу 3.8.

7. Тимчасове призупинення з міркувань безпеки або захисту системи. Компанія має право тимчасово призупинити, обмежити або скоротити доступ до Сервісів, якщо це необхідно для: захисту безпеки системи або інфраструктури; реагування на підозрюване чи фактичне неправомірне використання; виконання правових вимог або зобов’язань; запобігання погіршенню якості Сервісів для інших Користувачів; реагування на невідповідності або зміни у первинних джерелах публічних реєстрів.

   Таке призупинення може здійснюватися негайно, без попереднього повідомлення та без будь-якої відповідальності Компанії перед Користувачем.

ВИСТАВЛЕННЯ РАХУНКІВ ТА ОПЛАТА

1. Модель розрахунків. Сервіси надаються на умовах моделі Pay-As-You-Go. Плата нараховується виключно за успішно оброблені API-запити.

   API-запит вважається успішним у разі, якщо Компанія прийняла запит, обробила вхідні дані та повернула відповідь без системної помилки, незалежно від змісту, повноти або результату такої відповіді, включно з обробленими даними, нормалізованим виводом, інформаційними відповідями або порожніми результатами.

   Для забезпечення безперервного доступу до Сервісів Користувач зобов’язаний постійно підтримувати чинний платіжний метод.

2. Безкоштовний ліміт запитів. Окремі API можуть передбачати обмежену кількість безкоштовних запитів у межах розрахункового періоду, як зазначено у відповідній Документації. Будь-який такий безкоштовний ліміт поновлюється на початку кожного нового платіжного періоду, не є тестовим періодом та надається на розсуд Компанії.

   Використання, що перевищує застосовний безкоштовний ліміт, оплачується відповідно до стандартних тарифів моделі Pay-As-You-Go.

3. Обробка платежів. Усі платежі за Сервіси обробляються виключно через сторонніх Платіжних процесорів, які здійснюють авторизацію платежів, їх обробку та, за потреби, конвертацію валюти у валюту розрахунків Компанії до моменту зарахування коштів.

   Компанія не отримує, не зберігає та не обробляє номери платіжних карток або іншу чутливу платіжну інформацію. Така інформація обробляється виключно відповідним Платіжним процесором відповідно до його власних умов, стандартів безпеки та вимог PCI-DSS.

   Обробка платежів регулюється виключно зобов’язаннями, умовами та внутрішніми процедурами автентифікації відповідного Платіжного процесора, включно з вимогами PCI-DSS. Компанія не несе відповідальності за: процедури верифікації карток; процеси 3D Secure; вимоги AML/KYC, запроваджені Платіжним прлцесором; правила чарджбеків або строки подання спорів; обмеження, встановлені банками чи емітентами платіжних інструментів.

4. Вимоги до платіжного методу. Для безперервного доступу до Сервісів Користувач зобов’язаний: надати чинну платіжну картку, що підтримується Платіжним процесором; забезпечити наявність достатніх коштів; підтримувати дійсність картки та слідкувати за відсутністю строку її закінчення.

   Під час реєстрації Облікового запису або до надання API-ключа Компанія може здійснити тимчасову авторизаційну транзакцію (наприклад, у розмірі 1,00 дол. США) з метою перевірки дійсності та належності платіжного методу Користувача. Така авторизація не є платою, не утримується Компанією та автоматично скасовується платіжним процесором.

   Невиконання вимог щодо підтримання чинного платіжного методу може призвести до негайного призупинення доступу відповідно до Розділу 3.8.

5. Розрахункові періоди та автоматичне списання. Нарахування здійснюється автоматично на підставі зафіксованого використання відповідно до моделі Pay-As-You-Go.

   Списання може відбуватися періодично у строки, визначені Компанією, або у разі відкликання чи деактивації API-ключа, деактивації або припинення Облікового запису, видалення чи недійсності платіжного методу, а також призупинення або припинення надання Сервісів - залежно від застосовної ситуації.

   Користувач надає Компанії безумовну згоду на здійснення таких списань автоматично без додаткового погодження.

6. Рахунки та облік. Панель керування містить повний та незмінний архів усіх рахунків, сформованих у зв’язку з використанням Сервісів. Рахунки включають показники використання, застосовні нарахування, загальні суми до сплати або сплачені суми, а також часові мітки платіжних подій.

7. Податки та банківські комісії. Користувач несе відповідальність за всі застосовні податки, збори, мита, комісії за конвертацію валюти та банківські витрати, пов’язані з використанням його платіжного методу.

   Компанія не відшкодовує банківські комісії, курсові різниці або будь-які збори, встановлені фінансовими установами.

8. Спори щодо нарахувань. Користувач зобов’язаний повідомити про будь-які питання або заперечення щодо нарахувань протягом семи (7) календарних днів з дати виставлення рахунка. Неподання заперечень у зазначений строк вважається беззастережним та безповоротним прийняттям рахунка.

   Подання спору щодо нарахувань не звільняє Користувача від обов’язку сплатити неоспорювані суми.

9. Повернення коштів. Повернення коштів здійснюється виключно у випадках, коли Компанія на власний розсуд встановить, що нарахування виникло внаслідок підтвердженого та відтворюваного технічного збою Сервісів, який є безпосередньо зумовленим діями або бездіяльністю Компанії. Повернення коштів не здійснюється у разі: помилок Користувача; помилок інтеграції; недійсних або некоректно сформованих запитів; простоїв, спричинених третіми особами; періодів обмеження швидкості або тротлінгу; змін у доступності або змісті публічних реєстрів.

   Рішення щодо повернення коштів є остаточними та не підлягають оскарженню.

10. Несплата та стягнення заборгованості. У разі невдалої спроби списання Компанія має право: повторно ініціювати платіж, вимагати надання оновлених платіжних даних, призупинити доступ до API або припинити Обліковий запис.

    За наявності простроченої заборгованості Компанія залишає за собою право застосовувати заходи з примусового стягнення або звернутися до суду. Користувач несе відповідальність за всі пов’язані витрати, збори та видатки, включно з витратами на правову допомогу.

11. Платіжні сервіси. З метою забезпечення оплати доступу до та використання Сервісів Компанія використовує одного або декількох сторонніх Платіжних процесорів, які дозволяють Користувачам сплачувати плату за використання та інші застосовні нарахування, пов’язані із Сервісами. Станом на Дату набрання чинності Компанія підтримує такі платіжні сервіси: (a) Fondy (https://fondy.ua); та (b) Hutko (https://hutko.org).

    Кожен Платіжний сервіс управляється незалежним стороннім постачальником платіжних послуг і підпадає під дію його власних умов, політик конфіденційності та вимог комплаєнсу. Компанія не контролює та не несе відповідальності за політики, операційну діяльність, доступність або дії будь-якого Платіжного сервісу.

    Доступність, функціональність і умови використання конкретного Платіжного сервісу можуть відрізнятися залежно від місцезнаходження Користувача, конфігурації Облікового запису, валюти, регуляторних вимог або інших операційних чинників.

    Компанія має право на власний розсуд додавати, вилучати, замінювати або змінювати будь-який Платіжний сервіс без внесення змін до цих Умов за умови, що для Користувача залишається доступним щонайменше один спосіб оплати.

ПОЛІТИКА ПРИЙНЯТНОГО ВИКОРИСТАННЯ

Користувач зобов’язаний використовувати Сервіси відповідально, етично та виключно з дотриманням Застосовного законодавства. Ця Політика прийнятного використання («AUP») є невід’ємною частиною цих Умов та застосовується до будь-якого доступу до Сервісів і їх використання.

1. Загальні принципи. Сервіси надають доступ до загальнодоступних даних і технічних функцій обробки виключно для законних та правомірних бізнес-цілей.

   Користувачеві забороняється зловживати Сервісами, втручатися у роботу або порушувати стабільність систем Компанії, порушувати Застосовне законодавство, правила поширення даних чи використовувати Сервіси будь-яким способом, що суперечить цим Умовам.

   Користувач несе повну та виключну відповідальність за законність подальшого використання Сервісів, а також будь-яких даних або результатів, отриманих через Сервіси.

2. Заборонене використання. Користувачеві забороняється використовувати Сервіси, Дані, Панель керування або будь-який API-ключ для таких цілей:

   1. Використання, пов’язані з Fair Credit Reporting Act (FCRA). Сервіси не можуть використовуватися для створення, доповнення або підтримки: рішень щодо працевлаштування; перевірки орендарів; оцінки кредитоспроможності; андеррайтингу страхування; визначення права на державні пільги; або будь-якого іншого регульованого «споживчого звіту». Будь-яке використання, пов’язане з FCRA, суворо заборонене.

   2. Переслідування, дискримінація або зловживання. Користувачеві забороняється використовувати Дані для: переслідування, залякування, погроз або цілеспрямованого впливу на будь-яку особу; дискримінації за ознаками раси, національності, релігії, статі, інвалідності або будь-якої іншої захищеної ознаки; приниження, стеження або публічного викриття осіб з особистих, політичних чи ідеологічних мотивів.

   3. Комерційне перевидання або масовий збір даних. Користувачеві забороняється: перепродавати, повторно поширювати, публікувати або пакувати Дані; створювати конкуруючі сервіси або набори даних з використанням Даних; використовувати API для масового вилучення, скрейпінгу або повного перебирання юрисдикцій; створювати похідні набори даних з метою перепродажу або розповсюдження. Публічні записи, доступ до яких отримано через Сервіси, не можуть перевидаватися у масовому або комерційному форматі.

   4. Порушення безпеки та технічні зловживання. Користувачеві забороняється: передавати, розкривати або вбудовувати API-ключі у публічні репозиторії; ротацію облікових записів або токенів з метою обходу технічних обмежень; імітувати або підміняти трафік, ідентичності чи системи; втручатися у ліміти швидкості або обходити обмеження API; використовувати боти, генератори трафіку або розподілену інфраструктуру для перевантаження ендпойнтів; намагатися отримати доступ до систем або даних поза дозволеним обсягом.

   5. Незаконні або несанкціоновані цілі. Користувачеві забороняється використовувати Сервіси для: несанкціонованого спостереження; доксингу у соціальних мережах; видавання себе за правоохоронні органи; хакерської або кіберопераційної діяльності; отримання приватних або закритих даних; будь-якого іншого порушення Застосовного законодавства.

3. Дозволене використання. Сервіси можуть використовуватися для: внутрішньої аналітики та досліджень; картування ризиків, моделювання та збагачення даних; комплаєнс-процесів, що не підпадають під регулювання FCRA; процедур належної перевірки, які ґрунтуються виключно на публічних записах; програмних інтеграцій для законної бізнес-діяльності; формування внутрішніх висновків на основі загальнодоступної інформації.

   Дозволені способи використання не скасовують жодної заборони, встановленої у цьому Розділі.

4. Обмеження поширення на рівні штатів. Користувач підтверджує, що законодавство штатів США може встановлювати різні правові вимоги щодо доступу, відображення, повторного поширення, оновлення або видалення публічних записів, зокрема щодо періодичності оновлення, строків зберігання, вимог до редагування, а також правил видалення або запечатування записів.

   У відповідних випадках такі обмеження можуть застосовуватися і до окремих категорій інформації з публічних реєстрів у сфері кримінального правосуддя. Користувач зобов’язаний дотримуватися всіх правил поширення на рівні штатів, релевантних для його використання Даних.

   Компанія може обмежувати, змінювати або звужувати доступ до окремих Сервісів чи категорій даних з метою дотримання застосовних вимог законодавства штатів.

5. Обов’язки з безпеки. Користувач зобов’язаний впроваджувати галузеві стандартні технічні заходи безпеки для захисту своїх систем, зокрема: безпечне зберігання API-ключів; запобігання несанкціонованому доступу; шифрування чутливих середовищ; оперативну ротацію скомпрометованих облікових даних; моніторинг і журналювання внутрішнього використання API.

   Користувач несе повну та виключну відповідальність за кібербезпеку будь-якої системи, яка надсилає запити до API Компанії.

6. Застосування та наслідки. У разі виявлення або обґрунтованої підозри порушення цієї AUP Компанія має право на власний розсуд вжити будь-яких із таких заходів: негайне призупинення доступу до API; відкликання API-ключів; тимчасове або остаточне припинення Облікового запису; повідомлення відповідних органів про незаконну діяльність; збереження або розкриття логів для цілей розслідування чи дотримання правових вимог.

   Призупинення або припинення доступу за цим Розділом може здійснюватися негайно та без будь-якої відповідальності Компанії перед Користувачем.

   Сервіси недоступні для осіб, резидентів, громадян, юридичних осіб, організацій або структур, які знаходяться, зареєстровані або здійснюють діяльність відповідно до законодавства Російської Федерації чи Республіки Білорусь. Компанія має право негайно призупинити або припинити доступ у разі виявлення порушення цієї заборони.

ПОХОДЖЕННЯ ДАНИХ ТА ПРАВОВІ ПІДСТАВИ

1. Виключно джерела публічних реєстрів. Дані, доступ до яких надається через Сервіси, походять виключно із загальнодоступних джерел, що на законних підставах оприлюднені та доступні відповідно до застосовного законодавства. Залежно від конкретного API та відповідної Документації Сервіси можуть агрегувати, обробляти або структурувати публічну інформацію з різних юрисдикцій і предметних сфер.

   Такі джерела можуть включати, зокрема й без обмежень, загальнодоступні державні або адміністративні публікації, такі як реєстри на рівні штатів або федерації, судові матеріали, регуляторні повідомлення та інші публічні записи, надані уповноваженими органами для загального доступу, у тому числі, де це застосовно, окремі категорії інформації з публічних реєстрів у сфері кримінального правосуддя.

   Компанія не отримує, не купує, не ліцензує, не збирає та не здійснює скрейпінг будь-яких непублічних, закритих, обмежених, пропрієтарних або комерційно конфіденційних баз даних.

2. Відсутність приватних, закритих або обмежених даних. Компанія не має доступу до приватних, платних, закритих, обмежених або непублічних баз даних, включно з внутрішніми системами правоохоронних органів, системами, що потребують судових ордерів, повісток або спеціальних повноважень, а також комерційними наборами даних, які агрегують непублічну інформацію.

   Сервіси суворо обмежені інформацією, яка вже була оприлюднена для загального доступу уповноваженими органами.

3. Природа, мінливість та точність публічних записів. Публічні записи, включно із загальнодоступними наборами даних, що публікуються державними або адміністративними органами, за своєю природою відрізняються залежно від юрисдикції, джерела та органу за повнотою, обсягом, частотою оновлення, точністю, форматом, структурою та доступністю.

   Компанія не змінює зміст жодного запису. Будь-яке форматування, нормалізація або структурування, що здійснюються Компанією, мають виключно технічний характер і не змінюють правового значення первинної інформації. Дані надаються виключно на умовах «як є» та «у міру доступності».

4. Роль Компанії в обробці Даних. Компанія виконує виключно функцію технічного посередника, який стандартизує та передає загальнодоступні дані й результати технічної обробки через API-інтерфейси.

   Компанія не перевіряє особи або точність даних; не оцінює індивідуальні профілі чи історії; не надає оцінок ризиків, комплаєнс-висновків або рішень щодо відповідності для працевлаштування, житла, страхування, кредитування чи державних програм; а також не тлумачить, не класифікує та не формує правових висновків щодо будь-яких даних.

   Усі висновки, рішення або дії, що приймаються Користувачем на підставі Сервісів, здійснюються виключно на власний розсуд та під відповідальність Користувача.

5. Правові підстави обробки. У випадках, коли Дані становлять «персональні дані» відповідно до застосовних законів про захист приватності, Компанія покладається на такі правові підстави:

   1. GDPR - законний інтерес (ст. 6(1)(f)). Обробка є необхідною для надання технічного доступу до інформації, яка вже є загальнодоступною та законно оприлюдненою уповноваженими органами.

   2. GDPR - виняток для загальнодоступної інформації. Дані походять із джерел, прямо призначених законом для публічного доступу.

   3. CCPA - «ділова мета». Обробка обмежується операційними діловими цілями, пов’язаними з доступом до публічних реєстрів.

   4. Розподіл ролей. Для цілей GDPR та аналогічних режимів захисту даних: Користувач виступає контролером персональних даних, отриманих через Сервіси. Компанія діє виключно як технічний обробник/посередник, що забезпечує доступ до загальнодоступної інформації.

6. Дотримання правил поширення. Користувач несе повну та виключну відповідальність за: визначення законності подальшої обробки; розуміння правил поширення на рівні штатів; дотримання федеральних, штатних та міжнародних режимів захисту приватності; повагу до обмежень щодо повторного оприлюднення, агрегації, розповсюдження або видалення публічних записів.

   Компанія може обмежувати, призупиняти, змінювати або відкликати доступ у разі необхідності дотримання змінних правил розкриття інформації або правових зобов’язань.

7. Відсутність гарантій безперервності, повноти або доступності. Оскільки загальнодоступні записи можуть у будь-який час переглядатися, виправлятися, видалятися, запечатуватися, обмежуватися або зніматися з публікації уповноваженими органами, Компанія не гарантує збереження доступності будь-яких Даних у майбутньому, їх повноти або актуальності, а також однакової частоти, обсягу чи рівня деталізації публікацій у різних юрисдикціях.

   Це застосовується, де релевантно, до всіх категорій загальнодоступних даних, включно з інформацією з публічних реєстрів або у сфері кримінального правосуддя, у тій мірі, в якій такі дані оприлюднюються первинними органами.

   Роль Компанії обмежується технічним отриманням та передачею інформації, яка є загальнодоступною на момент запиту Користувача.

8. Відсутність обов’язку оновлення або виправлення Даних. Компанія не зобов’язана відстежувати, оновлювати, виправляти, актуалізувати або іншим чином підтримувати точність, повноту чи своєчасність будь-яких Даних після їх отримання з публічних джерел. Будь-які оновлення, виправлення, запечатування, видалення або інші зміни публічних записів визначаються виключно відповідними державними органами та перебувають поза контролем Компанії.

ЗБЕРІГАННЯ ДАНИХ ТА БЕЗПЕКА

1. Хостинг та хмарна інфраструктура. Усі компоненти Сервісів розміщуються в інфраструктурі Amazon Web Services (AWS) із використанням галузевих стандартів хмарних технологій.

   Компанія самостійно визначає регіони та ресурси AWS, придатні для розміщення загальнодоступних даних, службових даних Сервісів, результатів технічної обробки, системних метаданих і журналів. Компанія зберігає повний адміністративний контроль над своїм хмарним середовищем та впроваджує суворі рольові механізми контролю доступу з метою мінімізації ризиків і забезпечення операційної цілісності.

   Компанія не зберігає та не обробляє чутливу платіжну інформацію. Платіжні дані обробляються виключно сторонніми Платіжними процесорами відповідно до їхніх стандартів безпеки та вимог комплаєнсу.

2. Шифрування та захист даних. Компанія застосовує багаторівневі заходи безпеки, зокрема:

   1. Шифрування даних під час зберігання. Усі збережені Дані, журнали та системні метадані шифруються із використанням керованих AWS або еквівалентних надійних механізмів шифрування.

   2. Шифрування під час передачі. Уся взаємодія між системами Користувача та Сервісами здійснюється через захищені канали HTTPS/TLS.

   3. IAM та контроль доступу. Доступ до операційних систем обмежується за принципом мінімально необхідних повноважень із застосуванням багатофакторної автентифікації та безперервного аудиторського журналювання.

   Компанія регулярно переглядає та оновлює права доступу для дотримання внутрішніх та галузевих стандартів безпеки.

3. API-журнали, моніторинг та строки зберігання. Компанія веде журнали API-запитів з метою моніторингу безпеки, точності білінгу, технічної діагностики та виявлення зловживань. Такі журнали можуть містити часові мітки запитів, ідентифікатори ендпойнтів, взаємодію з лімітами швидкості, метадані API-ключів, показники продуктивності та відомості про помилки.

   API-журнали не містять внутрішніх даних Користувача, що не стосуються API-взаємодій, та не використовуються для профілювання користувачів, поведінкової аналітики або будь-яких інших цілей, окрім операційних.

   Строки зберігання журналів визначаються внутрішньою політикою зберігання даних Компанії та можуть бути продовжені виключно у випадках, коли це необхідно для виконання правових зобов’язань або розслідування інцидентів безпеки.

4. Дані Облікового запису Користувача в Панелі керування. Панель керування зберігає лише мінімальний обсяг внутрішніх даних, необхідний для функціонування Сервісів. Окремі технічні ідентифікатори або платіжні токени можуть зберігатися для операційних цілей та не відображаються Користувачеві.

   Компанія не зберігає паролі у відкритому вигляді та не зберігає номери платіжних карток. Паролі зберігаються у хешованому вигляді з використанням галузевих криптографічних алгоритмів.

5. Внутрішній доступ, контроль персоналу та конфіденційність. Доступ до виробничої інфраструктури, репозиторіїв коду, журналів і операційних інструментів суворо обмежений колом уповноважених осіб, виконання посадових обов’язків яких цього потребує. Усі працівники та підрядники Компанії зобов’язані дотримуватися режиму конфіденційності та внутрішніх процедур безпеки.

   Адміністративний доступ здійснюється виключно з використанням багатофакторної автентифікації. Права доступу регулярно переглядаються та скасовуються у разі зміни ролі або припинення співпраці.

6. Моніторинг безпеки, виявлення інцидентів та реагування. Компанія впроваджує технічні та процедурні механізми для виявлення та реагування на потенційні інциденти безпеки, зокрема автоматизоване виявлення аномалій, сповіщення про підозрілу API-активність, аналіз нетипових шаблонів запитів, процедури ескалації, заходи з локалізації та усунення наслідків.

   У разі підтвердженого інциденту безпеки, пов’язаного із Сервісами, Компанія вживатиме оперативних заходів для мінімізації впливу та, у випадках, передбачених законом, повідомлятиме відповідних Користувачів.

7. Відсутність гарантій безпомилкової або безперервної роботи. Незважаючи на використання надійної хмарної інфраструктури, систем моніторингу та найкращих практик безпеки, жоден спосіб електронної передачі або зберігання даних не може бути абсолютно захищеним або безпомилковим. Користувач визнає, що тимчасові простої, затримки або вразливості безпеки можуть виникати внаслідок стану інфраструктури, залежності від третіх осіб або подій, що перебувають поза контролем Компанії.

8. Відповідальність Користувача за локальну безпеку. Безпека систем, пристроїв, мереж і середовищ розробки Користувача є виключною відповідальністю Користувача. Користувач зобов’язаний: забезпечувати безпечне зберігання API-ключів, запобігати несанкціонованому доступу до своїх систем, шифрувати чутливі середовища, використовувати безпечне управління конфігураціями та своєчасно здійснювати ротацію скомпрометованих облікових даних.

   Будь-яке порушення безпеки у локальному середовищі Користувача не вважається порушенням безпеки систем Компанії.

ПІДТРИМКА ТА КОМУНІКАЦІЯ

1. Канали підтримки. Компанія надає технічну та облікову підтримку через канали зв’язку, зазначені в Панелі керування та на офіційному вебсайті. Як мінімум, підтримка доступна електронною поштою за адресою support@intsurfing.com.

   Компанія може на власний розсуд запроваджувати додаткові механізми підтримки, зокрема систему тікетів, захищений інтерфейс обміну повідомленнями або онлайн-чат.

2. Обсяг підтримки. Підтримка обмежується питаннями, безпосередньо пов’язаними з доступом до Облікового запису та управлінням обліковими даними, доступністю API, помилками та показниками продуктивності, запитами щодо білінгу й роз’ясненнями рахунків, а також тлумаченням Документації та поведінки ендпойнтів.

   Якщо інше прямо не погоджено у письмовій формі в межах окремого договору, Сервіси та Підтримка не включають індивідуальну розробку, інтеграцію програмного забезпечення, консалтинг або будь-які інші професійні послуги.

   Будь-яка індивідуальна розробка, інтеграція чи професійні послуги, якщо вони надаються, регулюються окремими комерційними умовами та договорами.

   Підтримка не охоплює усунення несправностей у локальному середовищі Користувача, його мережі, інфраструктурі або програмному коді.

3. Час реагування. Компанія докладає комерційно обґрунтованих зусиль для надання відповідей на запити до служби підтримки з урахуванням обсягу звернень, рівня їх критичності та поточних операційних умов. Гарантований час відповіді або угода про рівень сервісу (SLA) не застосовуються, якщо інше прямо не погоджено у письмовій формі.

4. Офіційні повідомлення. Усі офіційні повідомлення щодо цих Умов, важливих оновлень Сервісів, питань оплати або повідомлень безпеки надсилаються на адресу електронної пошти, пов’язану з Обліковим записом Користувача. Користувач несе відповідальність за підтримання активної, контрольованої та придатної до отримання повідомлень електронної скриньки.

   Компанія не несе відповідальності за повідомлення, які були відфільтровані, заблоковані, затримані або перенаправлені постачальником електронної пошти Користувача, системами безпеки, спам-фільтрами або технічною конфігурацією.

5. Зміни у способах комунікації. Компанія має право у будь-який час оновлювати або змінювати процедури комунікації чи підтримки з метою підтримання якості, доступності або безпеки Сервісів.

ГАРАНТІЇ ТА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ

1. Відсутність гарантій щодо точності, повноти або актуальності Даних. Сервіси надають доступ до інформації, що походить виключно з офіційних публічних судових та правозастосовних реєстрів США, які створюються, ведуться та оновлюються незалежними державними органами.

   Оскільки Компанія не контролює такі джерела, вона не надає жодних заяв, гарантій чи запевнень прямих або опосередкованих щодо: точності, повноти або коректності будь-яких Даних; своєчасності чи періодичності їх оновлення; правового статусу будь-якого публічного запису; доступності або подальшої публікації інформації; помилок, пропусків, редагувань або невідповідностей, допущених органами штатного чи федерального рівня.

   Усі Дані надаються виключно на умовах «як є», «у міру доступності» та «з усіма недоліками».

2. Відсутність правових, регуляторних або комплаєнс-консультацій. Компанія не надає правових консультацій, послуг з перевірки благонадійності, комплаєнс-оцінок, ідентифікації осіб, скорингу ризиків або рекомендацій щодо тлумачення Даних.

   Користувач підтверджує, що Сервіси не призначені для виконання будь-яких вимог Закону США про достовірність кредитної інформації (Fair Credit Reporting Act, FCRA) або аналогічних режимів скринінгу. Користувачеві забороняється використовувати Сервіси для прийняття рішень щодо працевлаштування, житла, кредитування, страхування або надання пільг.

   Усі рішення, прийняті з використанням Даних, здійснюються Користувачем виключно на власний ризик та під власну відповідальність.

3. Відсутність гарантій доступності або продуктивності. Компанія не гарантує, що Сервіси: працюватимуть безперервно або без помилок; відповідатимуть очікуванням Користувача щодо продуктивності; безперешкодно інтегруватимуться із середовищем Користувача; функціонуватимуть без затримок, тротлінгу чи обмежень швидкості; залишатимуться сумісними з майбутніми системами, інструментами або платформами.

   Тимчасова недоступність може виникати у зв’язку з технічним обслуговуванням, навантаженням на систему, оновленнями, змінами у первинних джерелах або іншими зовнішніми чинниками, що перебувають поза контролем Компанії.

4. Обмеження відповідальності. У максимально допустимому обсязі відповідно до Застосовного законодавства:

   1. Компанія не несе відповідальності за будь-які прямі, непрямі, випадкові, штрафні або опосередковані збитки; втрату доходів, прибутку, ділових можливостей, заощаджень або ділової репутації; репутаційну шкоду; рішення чи дії Користувача, прийняті на підставі Даних; втрату або пошкодження даних; помилки інтеграції або системні збої; затримки, простої або переривання з боку третіх осіб; несанкціоноване використання API-ключів унаслідок неналежного захисту середовища Користувачем.

   2. У будь-якому випадку сукупна максимальна відповідальність Компанії - незалежно від підстав виникнення (договір, делікт, недбалість, безумовна відповідальність чи інше) не перевищує загальну суму, сплачену Користувачем за Сервіси протягом тридцяти (30) календарних днів, що безпосередньо передували події, яка стала підставою для вимоги. Якщо протягом такого періоду платежі не здійснювалися, відповідальність Компанії дорівнює нулю.

   3. Зазначене обмеження застосовується незалежно від кількості вимог, форми позову, правової теорії або передбачуваності шкоди.

5. Розподіл ризиків. Користувач погоджується, що обмеження, встановлені у цьому Розділі, відображають справедливий та розумний розподіл ризиків з урахуванням: публічної природи Даних, мінливості та недосконалості публічних реєстрів, технічної моделі Сервісів, структури ціноутворення та того факту, що Компанія не створює і не перевіряє первинну інформацію.

   Користувач визнає, що ці обмеження є істотними умовами Договору.

6. Відшкодування збитків Користувачем. Користувач зобов’язується захищати, відшкодовувати та звільняти від відповідальності Компанію, її директорів, посадових осіб, працівників, підрядників і афілійованих осіб від будь-яких вимог, зобов’язань, втрат, збитків, витрат або видатків (включно з витратами на правову допомогу), що виникають з або у зв’язку з:

   1. неправомірним або неналежним використанням Сервісів чи Даних Користувачем; порушенням цих Умов або Застосовного законодавства; незаконним, дискримінаційним або шкідливим подальшим використанням Даних; публікацією, повторним поширенням або комерціалізацією Даних; невжиттям належних заходів безпеки для захисту API-ключів; використанням Даних у контексті, що підпадає під регулювання FCRA або іншим чином заборонений; порушенням прав інтелектуальної власності, приватності або конфіденційності.

      Це зобов’язання зберігає чинність після припинення Облікового запису Користувача.

7. Зовнішні залежності та первинні джерела даних. Компанія не несе відповідальності за простої, затримки, неточності або перебої, спричинені: провайдерами хмарної інфраструктури (включно з AWS), Платіжними процесорами (включно з Hutko), діями державних органів щодо зміни або видалення публічних записів, збоями інтернет-мереж, проблемами маршрутизації або DDoS-атаками, діями органів державної влади, судів або правоохоронних органів, сторонніми інтеграціями чи системами Користувача, а також обставинами непереборної сили.

   Користувач визнає, що будь-які зміни у первинних публічних реєстрах можуть безпосередньо впливати на доступність, узгодженість або зміст Даних, отриманих через Сервіси.

8. Відсутність обов’язку розслідування або вирішення скарг. Компанія не зобов’язана розслідувати, перевіряти, вирішувати, розглядати або реагувати на скарги, спори чи вимоги щодо точності, законності, релевантності або впливу будь-яких Даних з публічних реєстрів. Усі такі скарги або спори мають вирішуватися безпосередньо з відповідним державним органом або судом, відповідальним за публікацію чи ведення відповідного запису.

ЗАСТОСОВНЕ ПРАВО ТА ВИРІШЕННЯ СПОРІВ

1. Застосовне право. Ці Умови, а також будь-який спір, вимога або розбіжність, що виникають з них або у зв’язку з ними чи з наданням Сервісів, регулюються виключно законодавством України з виключенням колізійних норм, а також без застосування Конвенції Організації Об’єднаних Націй про договори міжнародної купівлі-продажу товарів (CISG).

   Вибір права України є істотною та визначальною умовою цих Умов.

2. Виключна юрисдикція. Усі спори, що виникають з або у зв’язку з Договором, Сервісами, Даними, поведінкою сторін, тлумаченням чи виконанням цих Умов, підлягають виключному розгляду компетентними судами міста Києва, Україна.

   Користувач безвідклично: підпорядковується персональній юрисдикції таких судів; відмовляється від будь-яких заперечень, пов’язаних із незручністю форуму, відсутністю юрисдикції або міжнародною підсудністю.

3. Досудове врегулювання шляхом добросовісних переговорів. До ініціювання будь-якого судового провадження сторони зобов’язуються докласти добросовісних зусиль для врегулювання спору шляхом неформальної письмової комунікації. Сторона може ініціювати переговори шляхом направлення іншій стороні письмового повідомлення з описом суті спору.

   Якщо сторони не досягнуть згоди протягом тридцяти (30) календарних днів, будь-яка зі сторін має право звернутися до суду відповідно до цього Розділу.

4. Забезпечувальні та інші справедливі засоби захисту. Ніщо в цих Умовах не обмежує право Компанії звертатися за негайним судовим захистом, зокрема за тимчасовими заборонними приписами або судовими заборонами, у будь-якій юрисдикції, якщо це необхідно для:

   1. запобігання неправомірному використанню або несанкціонованому розкриттю Сервісів, Даних, API-ключів чи Конфіденційної інформації;

   2. припинення поточних або неминучих порушень цих Умов;

   3. захисту прав інтелектуальної власності або безпеки систем;

   4. забезпечення дотримання обмежень, передбачених Політикою прийнятного використання.

   Користувач погоджується, що відшкодування збитків у грошовій формі може бути недостатнім засобом правового захисту у разі порушення зобов’язань, пов’язаних із безпекою, конфіденційністю або незаконним використанням.

5. Відмова від колективних позовів. У максимально допустимому обсязі відповідно до законодавства Користувач погоджується, що всі спори подаються виключно від його імені та в індивідуальному порядку, і Користувач не братиме участі у будь-яких колективних позовах, колективному арбітражі, колективних провадженнях, позовах у порядку «приватного прокурора» або інших представницьких формах захисту.

   Будь-яка вимога, подана з порушенням цього положення, підлягає відхиленню.

6. Міжнародні Користувачі. Користувачі, які отримують доступ до Сервісів за межами України, підтверджують та погоджуються, що:

   1. до цього Договору застосовується право України незалежно від країни їх проживання;

   2. суди міста Києва мають виключну юрисдикцію;

   3. Компанія не підпадає під дію законодавства країни Користувача виключно з огляду на надання доступу до загальнодоступної судової інформації США;

   4. жодні іноземні закони про захист прав споживачів, вимоги щодо локалізації даних або екстериторіальні регуляторні акти не мають пріоритету над обраним застосовним правом, за винятком випадків, коли їх застосування є обов’язковим та таким, від якого не допускається відмова відповідно до норм міжнародного права.

7. Строк позовної давності. Будь-яка вимога, що виникає з або у зв’язку з наданням Сервісів, має бути заявлена протягом одного (1) року з дати виникнення підстав для такої вимоги. Після спливу цього строку відповідна вимога вважається остаточно втраченою.

8. Зазначене обмеження є істотним для розподілу ризиків та формування вартості Сервісів.

ЗМІНИ ДО ЦИХ УМОВ

1. Право на внесення змін. Компанія має право у будь-який час вносити зміни, оновлювати або модифікувати ці Умови з метою відображення змін у Сервісах, Застосовному законодавстві, операційних вимогах або ділових практиках. Усі такі зміни здійснюються на виключний розсуд Компанії.

2. Публікація та дата набрання чинності. Кожна оновлена редакція Умов публікується на офіційному вебсайті Компанії та має окремо визначену Дату набрання чинності і номер версії. Оновлені Умови набувають юридичної сили з дати, зазначеної у верхній частині документа.

   Жодні зміни до цих Умов не набирають чинності, якщо вони не опубліковані відповідно до цього Розділу.

3. Повідомлення про істотні зміни. У разі внесення змін, які істотно впливають на права або обов’язки Користувача, Компанія може на власний розсуд повідомити про це шляхом: надсилання повідомлення на адресу електронної пошти, пов’язану з Обліковим записом Користувача; або відображення відповідного повідомлення у Панелі керування.

   Компанія не зобов’язана надавати індивідуальні повідомлення щодо адміністративних, технічних, неістотних або роз’яснювальних оновлень.

4. Подальше використання як згода. Продовження доступу до Панелі керування, підтримання активного Облікового запису, надсилання API-запитів або використання будь-якої частини Сервісів після набрання чинності оновленими Умовами означає автоматичне прийняття Користувачем зміненої редакції Умов.

   У разі незгоди з оновленими Умовами Користувач зобов’язаний: припинити будь-яке використання Сервісів, відкликати всі API-ключі та деактивувати Обліковий запис до Дати набрання чинності.

   Невиконання цих дій вважається згодою з оновленими Умовами.

5. Архівування та версійність. Для регуляторних, аудиторських та комплаєнс-цілей Компанія веде внутрішній архів попередніх редакцій Умов із зазначенням відповідних часових міток та періодів їх чинності.

   Архівні версії можуть надаватися за письмовим запитом за умови підтвердження особи запитувача та наявності належної правової підстави.

ІНШІ ПОЛОЖЕННЯ

1. Подільність положень. Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано недійсним, незаконним або таким, що не підлягає примусовому виконанню, таке положення підлягає застосуванню в максимально допустимому законом обсязі, а решта положень залишаються чинними та обов’язковими без будь-яких обмежень.

2. Відсутність відмови від прав. Невикористання або затримка у використанні Компанією будь-якого права, повноваження чи засобу правового захисту за цими Умовами не вважається відмовою від такого права. Відмова від права є чинною виключно у разі її оформлення у письмовому документі, підписаному Компанією.

3. Повнота домовленостей. Ці Умови становлять повну та вичерпну угоду між сторонами щодо Сервісів і замінюють собою всі попередні та одночасні домовленості, пропозиції, переговори, заяви та комунікації, незалежно від того, були вони письмовими чи усними.

   Жодні заяви, обіцянки або запевнення, прямо не передбачені цими Умовами, не є обов’язковими для сторін.

4. Передача прав. Компанія має право передавати або відступати свої права чи обов’язки за цими Умовами повністю або частково без отримання згоди Користувача, зокрема у зв’язку зі злиттям, поглинанням, корпоративною реорганізацією або передачею активів.

   Користувач не має права передавати, відступати або делегувати будь-які права чи обов’язки за цими Умовами без попередньої письмової згоди Компанії. Будь-яка спроба передачі з порушенням цього положення є нікчемною.

5. Незалежні підрядники. Сторони є незалежними контрагентами. Ці Умови не створюють партнерства, спільного підприємства, трудових, фідуціарних, агентських або франчайзингових відносин.

   Користувач не має жодних повноважень діяти від імені або зобов’язувати Компанію у будь-який спосіб.

6. Форс-мажор. Компанія не несе відповідальності за невиконання або затримку у виконанні своїх зобов’язань, якщо такі невиконання або затримки спричинені подіями, що перебувають поза межами розумного контролю, зокрема: стихійними лихами, війною, громадськими заворушеннями, діями органів державної влади або правоохоронних органів, збоями інтернету чи телекомунікацій, відмовами хмарної інфраструктури, страйками або трудовими спорами, пандеміями або будь-якими іншими обставинами, що визнаються форс-мажорними відповідно до Застосовного законодавства.

   На період дії таких обставин виконання зобов’язань призупиняється до моменту, коли їх виконання стане можливим.

7. Тлумачення. Заголовки, назви та позначення розділів використовуються виключно для зручності та не впливають на тлумачення цих Умов.

   Посилання на слова «включаючи» або «включає» означають «включаючи, але не обмежуючись».

8. Збереження чинності. Положення щодо конфіденційності (Розділ 1.12), Політики прийнятного використання (Розділ 6), Походження даних та обов’язків (Розділ 7), Безпеки (Розділ 8), Відповідальності та відшкодування збитків (Розділ 10), Застосовного права (Розділ 11), а також будь-які платіжні зобов’язання, що виникли до припинення дії Угоди, зберігають чинність після припинення або закінчення строку дії Угоди у межах, дозволених законом.

9. Повідомлення. Усі повідомлення за цими Умовами мають надсилатися у письмовій формі на офіційну електронну адресу, зазначену у Розділі 12. Повідомлення вважаються доставленими, якщо: надіслані електронною поштою та не повернулися з повідомленням про недоставку протягом 24 годин; або розміщені у Панелі керування чи на офіційному вебсайті (для загальних повідомлень).

   Користувач несе відповідальність за підтримання чинної та контрольованої адреси електронної пошти.

10. Треті особи вигодонабувачі. За винятком випадків, прямо передбачених цими Умовами, вони не надають жодних прав третім особам. Афілійовані особи, директори та працівники Компанії мають право посилатися на положення щодо обмеження відповідальності та відшкодування збитків.

11. Експортний контроль. Користувач зобов’язаний дотримуватися всіх застосовних законів про експортний контроль, санкції та міжнародну торгівлю. Сервіси не можуть використовуватися на територіях або експортуватися до юрисдикцій, щодо яких застосовуються всеосяжні санкції.

РЕКВІЗИТИ КОМПАНІЇ

ТОВ “ІНТСЕРФІНГ”
Юридична особа України, резидент Дія.City
Зареєстрована адреса: вул. Сумська, 10, смт Краснопілля, Сумська область, 42400, Україна
Код ЄДРПОУ: 41038512
IBAN: UA943052990000026000005202077
Банк: АТ КБ «ПРИВАТБАНК», вул. М. Грушевського, 1Д, м. Київ, 01001, Україна
Електронна пошта (офіційне листування): contact@intsurfing.com
Електронна пошта служби підтримки: support@intsurfing.com
Вебсайт: https://www.api.intsurfing.com/
Директор (CEO): Е.А. Сітайло